演劇・音楽・ダンス

朗読サークル「木もれ日Ｇｅｎｊｉ」公演　「ゆくへ知られぬ　宇治の恋」

朗読サークル「木もれ日Ｇｅｎｊｉ」公演 日本語とフランス語による源氏物語朗読劇を思い切った解釈で描くオリジナル脚本、「ゆくへ知られぬ　宇治の恋」-源氏物語のそこに流れる人の心と自然の融合-命あるものへのいとおしさを美しい言葉でお届けします。

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山　設立20周年

night cruising meets villa kujoyama

京都を拠点に開催している電子音楽イベント"night cruising"。今回は国内外より個性派アーティスト4組を招いた、春のスペシャルライブショーケースをヴィラ九条山にてお届けします。

演劇・音楽・ダンス 関西フランコフォニー・フェスティバル

Ky コンサート

Ky：仲野麻紀とヤン・ピタールによるユニットKy （キィ）。彼らが探る、即興を軸にした音の旅は、現代と伝統の間に････

演劇・音楽・ダンス

京都フランス音楽アカデミー　受講生コンサート

関西日仏学館では、第22回京都フランス音楽アカデミーを開催します。フランスからトップクラスの音楽家を招聘して行うマスタークラス。公開レッスンやコンサートを通じて、フランス音楽の美しさとテクニックを発見する機会です！ぜひご来場ください。

演劇・音楽・ダンス

京都フランス音楽アカデミー　作曲クラス作品発表

京都フランス音楽アカデミー作曲クラス受講生がマスタークラス期間中に仕上げた作品を、プロのアンサンブル “Ensemble Villa Kujoyama”に所属する演奏家が試演します。

演劇・音楽・ダンス

京都フランス音楽アカデミー : 公開レッスン

関西日仏学館では、第22回京都フランス音楽アカデミーを開催します。フランスからトップクラスの音楽家を招聘して行うマスタークラス。公開レッスンやコンサートを通じて、フランス音楽の文化と技術を発見する機会です！ぜひご来場ください。

演劇・音楽・ダンス 関西フランコフォニー・フェスティバル

ジプシーサウンドシステム

ジプシーサウンドシステム　ｆｒｏｍ　スイス

演劇・音楽・ダンス

第22回 京都フランス音楽アカデミー　アンサンブル・スペシャル・コンサート2012

京都フランス音楽アカデミーに招聘された教授陣によるコンサート。

演劇・音楽・ダンス 関西フランコフォニー・フェスティバル

扇子から落ちた話　～フランス語で落語～

扇子から落ちた話　～フランス語で落語～ 座ったままのワンマンコメディー？座布団の上を歩き、扇子を使って飲み、手ぬぐいを読んで、何人もの登場人物を一人演じる語り部？日本の伝統芸能である落語をフランス語で体感してみましょう！ 語り部　ステファン・フェルナンデス　/　演出　サンドリーヌ・ガルブグリア　/　ゲスト　林家染太

演劇・音楽・ダンス 関西フランコフォニー・フェスティバル

ステファン・フェルナンデスによる「扇子から落ちた話　～フランス語で落語～」

ステファン・フェルナンデスによる「扇子から落ちた話　～フランス語で落語～」

演劇・音楽・ダンス

日曜日のプチ・バル

「日曜日のプチ・バル」に皆様をお誘いします！

演劇・音楽・ダンス

日曜日のプチ・バル～時間が変更になりました。10時30分開始です。

「日曜日のプチ・バル」に皆様をお誘いします！月１回、500円のワンコインでフランスの地方のフォークダンスを楽しんでいただきます。

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山　設立20周年

朗読、音楽　「雪」

ヤン・アレグレの最新作品『雪』。一人称で語られる三部構成の物語です。その構成は日本の伝統芸能に顕在する序破急（形を成し、しばし持続し、ほどけゆく）の三段構造―特に能楽や武芸にみられる―に想を得たものです。

演劇・音楽・ダンス

ジョナタン・カプドゥヴィエル 『アディシャッツ/ アデュー』

歌は、この若者の表現手段であり、時間とともに、彼のオブセッションや、激しい心の動き、ある種の郷愁を明らかにしていく― 2010年アヴィニョン演劇祭上演作品。構成・パフォーマンス：ジョナタン・カプドゥヴィエル

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山

night cruising meets villa kujoyama

京都を中心に開催されているエレクトロニックミュージックイベントnight cruisingが ヴィラ九条山で久々に開催されます。 ヴィラ九条山招聘アーティストのベルトラン・ゴゲ、京都在住のギタリストpolarMのライブなど、良質の音楽に酔いしれる秋の夕暮れです。

演劇・音楽・ダンス

レクチャーコンサート ドビュッシーと同時代の詩人たち

京都フランス歌曲協会創立20周年を記念して企画した「ドビュッシーとその周辺」シリーズの第2回。 今回は特に、ドビュッシーと同時代の詩人たちに焦点を合わせて、詩と音楽の両面から、深く楽しく歌曲を鑑賞します。

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山

ダヴィデ・ヴォンパク ワークショップ

7月からヴィラ九条山に滞在中のダヴィデ・ヴォンパクによる、ダンス・ワークショップ。 9月から10月にかけて開催される、京都の国際舞台芸術フェスティバル「KYOTO EXPERIMENT」の関連イベントとしてプログラムされています。

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山

ダヴィデ・ヴォンパク ワークショップ

7月からヴィラ九条山に滞在中のダヴィデ・ヴォンパクによる、ダンス・ワークショップ。 9月から10月にかけて開催される、京都の国際舞台芸術フェスティバル「KYOTO EXPERIMENT」の関連イベントとしてプログラムされています。

演劇・音楽・ダンス

リリ・ステール：日本初コンサート

日本の音楽シーン初登場のリリ・ステール。彼女の音楽家仲間も出演し、私たちを音楽のおとぎの世界へと連れて行ってくれるでしょう。ささやくような美しい歌声、ちょっぴり刺激的な歌詞と彼女の茶目っ気さが、特別なひとときをお届けします！

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山

フィリップ・マヌリ　～ライヴ・エレクトロニクス・ミュージック～

2011 年度 同志社女子大学学芸学部音楽学科 公開講座・コンサート 14：00 プレトーク：フィリップ・マヌリ「ライブ・エレクトロニクス・ミュージック」（通訳付） 15：00 コンサート：フィリップ・マヌリ作品 「Neptune ‒ ネプチューン」 パーカッションとライブ・エレクトロニクスのため 「Le Livre des claviers ‒ 鍵盤の本」（抜粋）パーカッションのため 「Pluton ‒ プルトン」 ピアノとライブ・エレクトロニクスのため 演奏：チェリー・ミログリオ（パーカッション）、アンクザ・アプロデュ（ピアノ）、 同志社女子大学学芸学部音楽学科打楽器アンサンブル 音響：檜垣智也

演劇・音楽・ダンス

音楽の祭日2011　フェット・ド・ラ・ミュージック

「ミュージックを作ろう、フェット・ド・ラ・ミュージック」 関西日仏学館で、夏の到来を皆で祝いましょう。たくさんの音楽を渡り歩いて、ヴァリエーション豊かなスタイルを味わって下さい。アマチュアやプロの演奏家たちが、フリージャズのアクセントや、伝統音楽の彩り豊かな調子や、クラシック音楽における最も美しい一節をお聴かせします。

演劇・音楽・ダンス

音楽の祭日2011 - ご参加ください！

「音楽は全ての人のもの」という基本精神で1982年にフランスで始まった“Fête de la musique （音楽の祭典）”。毎年、フランスでは6月21日（夏至）に開催され、通りやカフェなど街中のいたるところで音楽を聴くことができます。現在ではロンドンやベルリン、京都など世界中で開催されています。2011年度フェット・ド・ラ・ミュージックに是非ご参加ください！ 出演料・入場料は全て無料です。

演劇・音楽・ダンス ヴィラ九条山

作曲家フィリップ・マヌリへの白紙委任状

16時30分：オペラ作品Ｋ（２００１年、オペラ・バスティーユで上演）の紹介と映像上映 18時30分：フィリップ・マヌリ（ヴィラ九条山レジデント、作曲家）を囲んで

演劇・音楽・ダンス

Night Cruising meets Villa Kujoyama

2006年から京都を中心に不定期に開催されているエレクトロニカイベント「night cruising（ナイトクルージング）」が、関西日仏交流学館 ヴィラ九条山で「night cruising meets Villa Kujoyama」として開催されます。 ゲスト・アーティストを交え、良質の音楽と映像で、ゆったりとした週末を演出します。

演劇・音楽・ダンス

マルグリット・デュラス作　『苦悩』

二十世紀後半に、言葉の演劇とオペラの舞台で、世界的評価を得た演出家パトリス・シェローと、近年彼のよき協力者として知られるティエリ・ティウ・ニアンの二人が、共に敬愛する女優ドミニック･ブランの一人芝居として、デュラスの作品の中でも最も激しく深いテクスト「苦悩」を、舞台に息づく作品に仕上げました。近年にない傑出した作品だと絶賛されています。

演劇・音楽・ダンス

クリスマス・コンサート

マルシェ・ド・ノエルでお買い物をすませた後は、ゴスペルと金管アンサンブルによるクリスマスの音楽をぜひお楽しみください！

演劇・音楽・ダンス

ラフィネ　コンサート　2010 岡谷かおり　ピアノとトーク

斬新なアイデアで、パリでも「優雅で洗練されている」と評価された作曲家・岡谷かおりの作品を作曲家本人がみなさんにお届けします。

演劇・音楽・ダンス

『こうしておまえは消え去る』

関西日仏交流会館ヴィラ九条山（アーティスト・イン・レジエンスプログラム）の2007年招聘アーティストであったジゼル・ヴィエンヌが、最新作『こうしておまえは消え去る』とともに京都に戻ってきます。今年のアヴィニョン演劇祭にて初演され、好評を博した話題作。

演劇・音楽・ダンス

night cruising meets villa kujoyama

2006年からcafe independants(京都 三条御幸町)を中心に不定期に開催されている エレクトロニックミュージックのイベント「night cruising」が、関西日仏交流学館 ヴィラ九条山で「night cruising meets villa kujoyama」として開催されます。 ホールでのゲストライブに、人気の電子音楽レーベル「ryoondo-tea」よりFiro、 様々なアーティストのサポートミュージシャンとしても活躍中の鍵盤奏者/シンガーmikiを迎え、テラスでのグルーヴィなDJとともに、秋の夕暮れ～夜を良質の音と映像で彩ります。

演劇・音楽・ダンス

マリオネット演劇　『スカパンの悪だくみ』

フランス屈指の人形師、エミリー・ヴァランタン演出・人形・装置によるマリオネット演劇。 ジャン・スクラヴィス演じるスカパンは、自分の利益のためにはあらゆる手段を使って人(形)を操る悪賢い下男。人(形)を操る役者(！)として登場し、等身大の8体のマリオネットに声を吹きこみます。

演劇・音楽・ダンス

神谷郁代 ピアノリサイタル 「日仏の出会うまち京都　日仏友好のまち京都」

神谷郁代のピュアでクリスタルな演奏が、聴衆を真の音楽に誘います。

演劇・音楽・ダンス

京都フランス歌曲協会　レクチャーコンサート プルーストとベルエポックの歌曲

演劇・音楽・ダンス ケベック映画の２週間

フィレモン・ジルアール　コンサート　-　エレクトロ・エクスペリメンタル・ミュージック

エレクトロ・エクスペリメンタル ミュージックのコンサート - IEVAの作品上映とともに

演劇・音楽・ダンス

海の讃歌

ポルトガルの詩人、フェルナンド・ペソアの800行を超える長編詩が、フランス演劇界の巨匠クロード・レジの演出によって、春秋座の舞台に立ち上がる！昨年初演され、アヴィニョン演劇祭でも話題をさらったレジ最新作です。

演劇・音楽・ダンス

ワークショップおよび講演 ディディエ・ガラス

演劇・音楽・ダンス

『アルルカン、天狗に出会う』

演劇・音楽・ダンス

教授陣によるコンサート 京都